Die Geschichte des historischen Romans

 

Gabriela Galvani stammt aus einer Künstlerfamilie und wurde in Norddeutschland geboren, wuchs aber in der  Südschweiz auf. Sie studierte Amerikanistik, Kulturmanagement und Politikwissenschaften und arbeitete als Redakteurin für verschiedene Printmedien. Zuletzt erschien von ihr der Roman „Die Seidenhändlerin“ im Aufbau Taschenbuch, der beim Delia-Literaturwettbewerb 2009 den 2. Platz belegte. Gabriela Galvani lebt mit ihrer Familie im Tessin und in München.
Zur Zeit arbeitetet die Autorin an einer Fortsetzung ihres Romans „Die Hüterin des Evangeliums“, die im Herbst 2011 im Aufbau-Verlag erscheinen wird.

Weitere Informationen unter: www.gabrielagalvani.de

 

 

Die Geschichte des historischen Romans

VON GABRIELA GALVANI

Kaum ein Genre der Unterhaltungsliteratur konnte in den vergangenen zwanzig Jahren so hohe Zuwachsraten verbuchen wie das des historischen Romans. Das ist zwar nicht der Grund, warum ich historische Romane schreibe, aber doch ein bemerkenswerter Aspekt, zumal die internationale Erfolgsgeschichte - trotz der Vielzahl an anglo-amerikanischen Autoren - in Deutschland ihren Anfang nahm. Und das nicht erst seit Noah Gordens „Medicus" in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts: Dieses Buch wurde nämlich in keinem anderen Land so oft verkauft wie bei uns.

Der wahrscheinlich erste historische Roman der Neuzeit wurde von einer Frau aus Leipzig geschrieben - Christiane Benedikte Naubert (1756-1819). Sie verfasste über 50 Bücher, die alle etwas gemeinsam haben: Die Geschichten handeln von historischen Randfiguren, erzählen von Liebe, Schmerz, Verrat und Freundschaft und sind vornehmlich in der Zeit des Mittelalters angesiedelt, meist in England. Das entspricht in etwa dem Muster, nach dem auch heute noch Bestseller geschrieben werden.

Benedikte Nauberts Bücher waren so erfolgreich, dass diese ins Englische und Französische übersetzt wurden. Dennoch veröffentlichte die hochgebildete Tochter eines Medizinprofessor zunächst nur anonym. Erst durch eine Indiskretion der Zeitschrift „Elegante Welt" kam heraus, dass der Bestseller-Autor eine Dame und nicht etwa ein bedeutender Mann war. Leider ist die Leistung Benedekte Nauberts inzwischen ebenso in Vergessenheit geraten wie ihre Werke. Das ist vor allem deshalb bedauerlich, weil Walter Scott, der gemeinhin als „Erfinder" des Genres der historischen Romane gilt, wahrscheinlich durch die Übersetzung eines ihrer Bücher inspiriert worden ist. Der Hauptgrund, der den Rechtsanwalt aus Edinburgh 1814 bewog, einen historischen Roman zu schreiben, war Geldnot. Walter Scott, der sogar Goethe ins Englische übersetzt hatte und selbst Gedichte verfasste, hatte einen eigenen Verlag gegründet, der sich nun in finanziellen Schwierigkeiten befand. Ein Bestseller musste her - mit „Waverly", einer Geschichte über die letzte jakobitische Rebellion in England, gelang es ihm. Walter Scott schrieb sich aus seinen Schulden und verfasste eine Vielzahl erfolgreicher Romane, die übrigens häufig anonym oder mit dem Hinweis erschienen: „Von dem Autor von Waverly". Als Walter Scott starb, hatte in Paris gerade einer der bedeutendsten französischen Schriftsteller einen historischen Roman veröffentlicht, der die Denkweise seiner Nation verändern sollte: Victor Hugo brachte 1831 den „Glöckner von Notre-Dame" heraus, eine im Mittelalter spielende Geschichte. Zu diesem Zeitpunkt befand sich Paris im wahrsten Sinne des Wortes im Umbruch, die alten Gebäude sollten abgerissen werden, ein neues Stadtbild entstehen. Victor Hugos Roman führte jedoch zum Erhalt der gotischen Substanz und zur Gründung der „Monuments historique", einer staatlichen Behörde zum Schutz historischer Baudenkmäler.

Die Hüterin des Evangeliums Gabriela Galvani Verlag: Aufbau ISBN-10: 3746626048 ISBN-13: 978-3746626048 395 Seiten 9,95 Euro Bestellen:

Wie stark historische Romane ihre Leser beeinflussen können, beweist auch das Beispiel „Ben Hur" von Lew Wallace, einem Rechtsanwalt aus dem US-Bundesstaat Indiana. Der 1880 erschienene Roman war nach der Bibel das meistverkaufte Buch in den USA des 19. Jahrhunderts und wurde 1959 mit Charlton Heston in der Hauptrolle verfilmt. Eine der zentralen Szenen ist die brutale Galeerenstrafe, die dem Protagonisten auferlegt wird. Gut 100 Jahre lang hielt sich die Meinung sogar unter Historikern, dass es sich dabei tatsächlich um eine im alten Rom übliche Verurteilung handelte. Inzwischen ist aber belegt, dass es im Römischen Reich keine Galeerenstrafen gab - wer eine Galeere rudern wollte, benötigte eine fünfjährige Ausbildung, das war mit Delinquenten nicht zu machen. Allerdings wurden Straftäter Ende des 19. Jahrhunderts in den USA zum Schiffsdienst verurteilt - das erklärt, warum Lew Wallace in seiner Romanhandlung das selbe Strafmaß rund 2000 Jahre zuvor beschreibt.

Politische Überlegungen spielten bei vielen Verfassern historischer Romane eine wichtige Rolle. Alessandro Manzonis „Die Brautleute" etwa erlangte große Bedeutung beim italienischen Freiheitskampf, obwohl das 1840 veröffentlichte Buch doch „nur" eine 1628 in Mailand angesiedelte Liebesgeschichte ist. Der Literatur-Nobelpreis 1905 für Henryk Sienkiewicz („Quo vadis") stärkte das Nationalgefühl der Polen. Stefan Zweig, Leon Feuchtwanger und Heinrich Mann schrieben in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts mit ihren historischen Romanen gegen den Nationalsozialismus an.

Von diesen Ambitionen sind die meisten meiner Kollegen wie etwa auch das Erfolgsautorenpaar Iny Lorentz („Die Wanderhure") und ich heute weit entfernt. Uns geht es eher darum, unseren Lesern und Leserinnen gut recherchierte Unterhaltung zu bieten. Das haben wir mit Alexandre Dumas („Die drei Musketiere") im 19. und Umberto Eco („Im Namen der Rose") oder Ken Follett („Die Säulen der Erde") im 20. Jahrhundert gemeinsam. Aber eigentlich wollte die Urahnin der historischen Romane, Benedikte Naubert, auch nichts anderes. Und die beliebten Ritterepen des 16. Jahrhunderts waren Liebesgeschichten, mit denen eher eine Dame umgarnt als eine Gesellschaft angegriffen werden sollte.

Diese im Mittelalter angesiedelten Dichtungen waren es, die manchem Druckerverleger des 16. Jahrhunderts ein Vermögen bescherten; die Schriftsteller profitierten von ihrer Arbeit allerdings nicht immer, denn es gab damals noch keinen Schutz des geistigen Eigentums, also kein Urheberrecht, und ein Autor stand finanziell häufig auf dem Niveau eines Tagelöhners. Es existierten jedoch bereits staatliche Privilegien für Verleger und Drucker. Das ist der historische Hintergrund meines neuen Romans „Die Hüterin des Evangeliums". Ich sah mich nicht als Vorbild für die (erfundenen) Autoren in meiner Geschichte, aber es gibt in der Historie erstaunlich viele Duplizitäten zu heute. Deshalb ist die Geschichte des Buches und ganz besonders des historischen Romans zu meinem Steckenpferd geworden.

„Die Hüterin des Evangeliums" von Gabriela Galvani, erschienen im Aufbau-Verlag.

Zum Inhalt des Buches:

Die Macht der geheimen Schrift
Augsburg 1555: Als Christianes Mann, der Verleger Severin Meitinger, ermordet wird, beschließt sie, die Druckereigeschäfte weiterzuführen. Doch dann taucht ein geheimnisvolles Luther-Manuskript mit dem Siegel ihrer Druckerei auf und das Wort Verschwörung macht die Runde. Musste Severin deshalb sterben? Im Wettlauf mit der Zeit und unter Gefahr für ihr Leben beginnt Christiane nachzuforschen und entscheidet am Ende über das Schicksal des ganzen Landes.

Eine dramatische Geschichte über Verrat und Mord, Liebe und Betrug.